Ray spiega ad Emma e Norman come è venuto a sapere del segreto dell'orfanotrofio, rivelando di aver conservato i ricordi di quando era un neonato. Dopo aver consegnato a Norman il suo congegno per disattivare le trasmittenti, i tre si accordano per mettere in atto il loro piano domani. Ma dopo aver annunciato agli altri bambini la sua imminente partenza, nella notte Norman trova una strana penna nel suo cassetto.