Dopo aver spezzato la gamba ad Emma ed aver annunciato la spedizione di Norman, Isabella sequestra le corde per arrampicarsi sul muro, con i bambini che non possono fare altro che arrendersi e tornare a casa. Emma e Ray cercano di trovare un modo per salvare Norman, ma quest'ultimo, nonostante non voglia morire, capisce che l'opzione migliore è sacrificarsi.