Dopo aver raggiunto Emma e Norman nel bosco, Isabella parla a viso aperto con loro, proponendo ai due di arrendersi e di vivere felicemente nella casa fino al giorno della spedizione. Emma e Norman però capiscono che questa è la loro ultima occasione per ispezionare il muro e tentano il tutto per tutto.
"Il Volume 2 è ora in vendita in tutto il Giappone! Date un'occhiata alla raccomandazione sulla fascetta del libro. È come un tesoro per me! Grazie infinite, Akimoto Sensei!"