Mentre Ray distrae Isabella e Don e Gilda tengono d'occhio la situazione, Emma e Norman corrono verso il bosco, per scalare il muro e controllare cosa c'è all'esterno. La Mamma però aveva già intuito il piano dei bambini e il doppio gioco di Ray, e dopo avergli rivelato di essersi sbarazzata di Krone, lo rinchiude in una stanza, per poi andare a fermare Emma e Norman.